받아쓰기 Dictée

from 빌린 입 Borrowed Tongue by Minhwi Lee

	/

12" Vinyl
Record/Vinyl + Digital Album
Limited edition. 12" 140g black vinyl with full color jacket and sleeve. Includes bandcamp download card. Pressed at Brooklyn Vinyl Works.

Includes unlimited streaming of 빌린 입 Borrowed Tongue via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out
Buy the Full Digital Album
[Borrowed Tongue] 12" Test records (with signed jackets)
Record/Vinyl + Digital Album
These are 12" test pressing records for Borrowed Tongue (album released on November 17th 2016). Manufactured by Brooklyn Vinyl Works, test records made on October 25th 2016.

Every test record comes with original sleeves + download cards + test prints for promotion cd.

*These two have signed jackets that I signed on November 1st before release.

Includes unlimited streaming of 빌린 입 Borrowed Tongue via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out
[Borrowed Tongue] 12" Test records (NO jackets)
Record/Vinyl + Digital Album
These are 12" test pressing records for Borrowed Tongue (album released on November 17th 2016). Manufactured by Brooklyn Vinyl Works, test records made on October 25th 2016.

Every test record comes with original sleeves + download cards + test prints for promotion cd.

✦These three have NO jackets!✦

Includes unlimited streaming of 빌린 입 Borrowed Tongue via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out

lyrics

아버지 제가 어젯밤 혀를 도둑 맞았어요
입이 비었으니 그 말조차 할 수가 없고
창문을 열어두었다

밤 동안 혀가 돌아오길
기원하면서

아버님 따님의 혀를 가져왔습니다
당신은 누군가
우리 딸은 혀가 있는데

이제야 나는 입 벌리고 천천히 그의 손을 잡아
커다란 목소리로 고백해본다
이 사람입니다
이 사람이에요 아버지

-

Father I lost my tongue last night  
I cannot even say those words because my mouth is empty 
I opened the window

Hoping it would come back overnight

Sir I’ve brought your daughter’s tongue  
Who are you? My daughter has a tongue

Now I open my mouth, hold his hand slowly, 
And say out loud
This is the person  
This is the person,  
Father

credits

from 빌린 입 Borrowed Tongue, released November 17, 2016
Acoustic Guitar: 이민휘Minhwee Lee
Bass: 송시호Siho Song
Drums: 조인철Inchul Cho
First Violin: Nadia Maudhoo
Second Violin: 방혜진Debora Bang
Viola: Yekaterina Barmotina
Cello: Tyler Michael James

Bass and Drums recorded by: 박열Yeol Park (스튜디오 던바Studio Dunba)
Strings recorded by: Yi-Wen Lai-Tremewan (at Dolan Studio)
Mixed by: Nick Kmet, 이민휘Minhwee Lee

license

about

Minhwi Lee Seoul, South Korea

contact / help

Contact Minhwi Lee

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Minhwi Lee, you may also like:

무너지기 (Crumbling)
by 공중도둑 (Mid-Air Thief)

supported by 17 fans who also own “받아쓰기 Dictée”

Genuinely the best album i have ever heard. So inspiring, so unique, so beautiful, i would marry this album if i could. secretimage
go to album
To See the Next Part of the Dream
by Parannoul

supported by 11 fans who also own “받아쓰기 Dictée”

Daily focus-training coupled with strong work ethics pointed toward making life more bearable for others, could turn around this age for the better. This album is beautiful. A force for good. CHOSEN
go to album
Where We Were Together
by Say Sue Me 세이수미

supported by 10 fans who also own “받아쓰기 Dictée”

I love say sue me daisy
go to album
Emotions and Math
by Margaret Glaspy

featured on Bandcamp Radio Jun 6, 2017
go to album
Slow Century
by I Was A King

Norman Blake of Teenage Fanclub produced this lush and hooky collection of pop songs. Bandcamp New & Notable Mar 29, 2019
go to album
Channels
by Punchlove

Delightful and delirious shoegaze from this NYC group, with syrupy guitars and dreamy vocals. Bandcamp New & Notable Feb 28, 2024
go to album
Microphones in 2020
by the Microphones

supported by 10 fans who also own “받아쓰기 Dictée”

thank you phil catshape
go to album